Tweet

プロフィール

猿来庵Jr

Author:猿来庵Jr
"猿来庵"は亡父のコラム名に由来しています。
自営の金物店での日々の話題を綴っています。


最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

スポンサーサイト
[------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 |

方言の綴り
[20090529]
地元の方言で「疲れた・だるい」感覚を「ごしたい」と云います。
喋り言葉になると「あ~、ごしてぇ~な」となります
私は昨晩、飲み過ぎ+食べ過ぎで心身共に「ごしてぇ~な」です。
語源は「落伍したい」もしくは「腰痛いなあ」から転じた言葉かな?

似た方言で「ずく」もありますね、(食べるモズクではありません)
標準語に直すと「やる気」でしょうか?
喋り言葉になると「ズクだせよ」、「ズクがねえ」となります。
小洒落た表現になると「あの人はこずくがあるね」と使います。
「ずく」は瞬発的なやる気、「こずく」も常に努力してるやる気って感じでしょうか

また似た表現・方言で「みやましい」もあります。
これも「こずく」に似た表現なのですが、
喋り言葉になると「あんたはみやましいね」と使います。あえて違いを考えると
「こずく」は周囲から見える努力派、「みやましい」のは密やかな努力派
という感覚で使われていると思います。

ごく知られているところでは「ようこそ」「おいでなんしょ」
私が東京にいる時、笑われたのはうっかり云った「ときいいら」
「とりあえずいいよ」って事なんですが、
とりあえず良くなかった言葉だったようです。
2009-05-29(Fri) 11:58 日記 | TB(0) | コメント(1) | 編集 |

コメント
  • from ティンカーベル

    「時いいら」は便利だけど使わないなー。「ときいいら」ばかりでやってきた気がします。
    明日、焼き菓子が届きます。時、きもち。

    2009-06-03(Wed) 12:22 | URL | #- [ 編集 ]


    コメントの投稿

    管理者にだけ表示を許可する

  • トラックバック
    ⇒ http://lfk.blog45.fc2.com/tb.php/102-c3202149

    HOME

    copyright © 2005 猿来庵Jr all rights reserved.

    Template By innerlife02

    RSS1.0 ,
    ※この時計の時刻は、閲覧しているパソコンのものであり、必ずしも正確な時間とは限りません
    ブログ内検索

    RSSフィード

    リンク

    このブログをリンクに追加する
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。